Is there a trick to store a small xhtml or wml site to 3650 memory card so the site could be shown locally, without connecting to any servers?
yes, this is possible. When you are browsing, there is option "Save page" available in the Option menu. After saving the page, you can view it offline by selecting "Saved pages" tab in Services application.
Satu/Forum Nokia Developer Support