When a menu is open, CBA texts are Select and Cancel. Suppose I want these texts to be X and Y. Is it possible to accomplish such task by either modifying a resource file or / and dynamically ? It is probably may be done by using selection list dialog, but does a simplier way exist ?
I used these X and Y texts just as an example, just wanted to avoid the details. The real situation goes like this: I have an application, which is localized for 2 languages English and Finnish. As long as the phone language is English or Finnish, everything goes fine. But then someone chooses Swedish ( or some
other language, which my app does not support ) as the phone language. Naturally, the app goes into English, but there is a Swedish localization for system resources. This means, that when I select Options, menu items are displayed in English, but CBA under the menu is in Swedish. That's why I asked whether there is a way to "override" these resource and force the app to use either English or Finnish.