Have you tried just drawString() with our greek texts?
If your String is already in Unicode, then there is no need to convert it somehow. If it is not in Unicode, then conversion should be performed in a different way.
I have a similar question related to character encoding also.
As I learn from the Nokia device document that all Nokia devices support at least UTF-8, does it mean that all characters, which include English characters & traditional or simple Chinese characters, in such format can be displayed in all Nokia devices properly?
Meanwhile, can such characters in UTF-8 encoding system be displayed properly in the KToolBar, the J2ME development kit from Sun?