What do you mean about container ? I have succeeded to draw bitmaps on views (CCoeControls) and place those to listcontrols too. What is the actual problem ? All typical bitmap handling routines work well there.
Porting from S60 is not worth, there is so much different UI control implementations, which are not availabe on S80 and S90.