Sofri bastante com isso, mas acabei encontrando o caminho. Pelo menos no Eclipse, que estou usando no momento.
É só rodar o projeto sem debug, clicando com o direito no nome do projeto no Package...