Actually, the emulator is still running but the midlet app is stopped (via the exit command).
Yesterday I realized that everything was working fine (I build a virtual machine with xp pro to test)...