German version (Find English version below)

Hallo Nokia Knowledge Network,
wir setzen diverse Nokia Telefone der Reihe 62x und 63x ein. Gleichzeitig nutzen wir die Groupware Lotus Notes in der Client Version 5.x (zukuenftig 6.x) ein. Zwei essentielle Fragen gilt es zu beantworten:
a.) die PC Suite mit der Kompabilitaet zu unserer Groupware verfuegt ueber eine funktionierende Synchronisation aller notwendigen Daten - leider besteht aber das Problem, dass die Zuordnung von First und Lastname / Vor und Zuname in den Telefonen immer nach \"Vorname Nachname\" synchronisiert wird. Bei einer grosse Menge an Kontakten ist es aber sinnvoll und notwendig die Kontake nach \"Nachname Vorname\" im Adressbuch des Telefones zu Synchronisieren. Dies laesst sich nach unseren Tests leider nicht erreichen, es sei denn, wir stellen die Sortierung lokal in Lotus Notes um, so dass die Sortierung im Telefon korrekt ist. Ist das Problem bekannt und gibt es einen Loesungsansatz, neben der manuellen Umstellung aller Namen?
b.) Wird es eine Version der PC Suite fuer den PIM Lotus Notes 6.x geben?

English Version:
Nokia PC Sync. Software 4.x with PIM Lotus Notes Client 5.x.
If we locally sync. the names.nsf with the user contact dates, the Nokia software sets the "Lastname, Firstname" view within the Nokia phone book to "Firstname Lastname" - this is a pitty if you sync. about 300 contacts and there are 15 Firstnames beginning with f.e. "Marc". Only if we manually set the Firstname into the Lastname field and otherwise the Lastname into the Firstname field in the Lotus Notes Client adressbook (names.nsf), the Nokia phone book sets the names correct to Lastname Firstname - is there any solution?

Mit freundlichen Gruessen / Best regards

Dirk Denzer
Teamleader IT Department