How does nokia support different language packs in S40 generation? ASFAIK it depends from some PPM files (language pack file). But there is only menu translation, isn't it? And what about some arabic shaping algo? Is it necessary to change main firmare (MCU) for arabic sms&menu support or only PPM changing enough? I want to add sms support in my 6265 CDMA phone and looking for solution.
As I understand some "exotic" languages (arabic, thai, uyghur) may have special display preprocessing (shaping algorithms) and must be supported in firmare not only in PPM. Am I correct? Or Nokia put this algos in all fw, but manage (disable/enable) them via PPM files?
Thanks in advance for your replies!