... at least in Chrome.
Visit a thread, "+ some posts, reply to them, close thread.
Visit it a bit later, be happy about a new post, "reply with quote" to it. The previously marked posts will be quoted too.
By the way, the multi-quote icon disappears when a post is marked, so it can not be undone.