I did spend some with with could service and came to know about Text to Speech cloud service allows to access Text to Speech functionality in Windows Phone 7.
Here is explanation about Text to Speech with supported languages.
Text to Speech in windows phone7
Hope it will helps you to solve text to speech problem in Windows Phone application development.
please share you feedback feel free.