I understood that there is some problem in translated keywords and Ovi Store web site and Ovi store client in phone can't show those in search results?
If yes, then you should be able to list multiple keywords(translated also) separated with comma in main Keyword field. Originally I didn't had those, but I modified(few times) content and placed multiple keywords to main keyword field. Still can't see those. What could be problem?