×

Discussion Board

Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Regular Contributor
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    65

    Localizing Symbian app

    Hello,

    We have a Qt app for Symbian 3rd edition, Symbian^1 and Symbian^3 to be released shortly, which is localized in 6 languages. We are launching a Symbian exe within this Qt application and we have localized even this. The the files generated (symbianApp.r01, symbianApp.r02 etc) has to be included in the main Qt project's pro file.

    Tried this code mention in the link: http://www.developer.nokia.com/Commu...ion_on_Symbian

    Code:
    # Declare language dependent files installed based on the language of the target phone. 
    # The language codes/numbers used are for English (01), French (02), Zulu (98)
    # Note, here we've deployed Symbian resource files, but they could be any files
    languagedependentfiles = \
    ";English"\
    "if supported_language=01"\
    "    \"symbianApp.r01\" -\"!: \ resource\apps\symbianApp.r01\""\
    "endif"\
    ";French"\
    "if supported_language=02"\
    "    \"symbianApp.r02\" -\"!: \ resource\apps\symbianApp.r02\""\
    "endif"\
    But this gives syntax error in the pkg file!

    How to include these Symbian resouce files for the Symbian exe to choose from based on the phone locale?

  2. #2
    Regular Contributor
    Join Date
    May 2010
    Posts
    362

    Re: Localizing Symbian app

    Can you show the generated PKG file contents that come from those lines?

    Should be *yourproject*_template.pkg

    It is possible there is a missing/extra quotation mark that is causing the problems.

  3. #3
    Regular Contributor
    Join Date
    May 2010
    Posts
    362

    Re: Localizing Symbian app

    Can you show the generated PKG file contents that come from those lines?

    Should be *yourproject*_template.pkg

    It is possible there is a missing/extra quotation mark that is causing the problems.

Similar Threads

  1. Localizing application name
    By tunylund in forum Symbian
    Replies: 6
    Last Post: 2010-08-19, 08:59
  2. Problem with localizing to Chinese
    By pinkhardlionel in forum Symbian
    Replies: 1
    Last Post: 2009-08-15, 16:48
  3. Localizing non-gui application
    By StasV in forum Symbian
    Replies: 2
    Last Post: 2009-03-25, 08:19
  4. Localizing an application
    By janekw_ in forum Symbian
    Replies: 4
    Last Post: 2007-10-06, 17:25
  5. procedure for localizing an application
    By Nokia_Archive in forum Symbian
    Replies: 1
    Last Post: 2002-06-04, 14:32

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
×