Code:
Windows::Foundation::Collections::IVector<int>^ vector1 = ref new Platform::Collections::Vector<int>();

std::vector<int> vector2 = to_vector(vector1);

Windows::Foundation::Collections::IVector<int>^ vector3 = ref new Platform::Collections::Vector<int>(vector2);
Regards
Vincent
http://weibo.com/xueyw