×

Discussion Board

Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Regular Contributor
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Hungary
    Posts
    414

    translating language resource

    There were so many word about I18N, but what if I need to translate to any language that I don't speak?

    Could somebody help to translate my game resource to the following languages:
    - French
    - Italian
    - Spanish

  2. #2
    Regular Contributor
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    uk
    Posts
    232

    quick fix

    http://www.google.com/language_tools

    Not completely reliable, but good if you cannot afford to pay professionals and don't have any friends who speak the required languages.

    Also if you do for example, have a french speaking friend, they are generally more up for checking your translation, than they are for doing the whole translation for you.

    Alex

  3. #3
    Regular Contributor
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Hungary
    Posts
    414
    As you suppose I can't pay for translation so professionals dropped.

    There are some on-line language translator tool, but they produce unreliable results. I can't put it in a game, all native would laughing.

    > Also if you do for example, have a french speaking friend, they are generally more up for checking your translation, than they are for doing the whole translation for you.
    This is what I'm looking for

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
×