I downloaded the new 6230i emulator.
(can find it anymore on the pages..)
The problem is the new resolution,
I use drawstring method of Graphics class and
with Font.SIZE_SMALL the font size is still rather big compared to another emulators (series 60, series 80, series 90).
Has anyone noticed this difference ?