Hello all, I've noticed a really irritating "problem" (at least i think it must be an error)

sometimes the messages I get is split into 3 parts, even if thei're not over 160 characters long..

Is it my phone (6310) or the one sending the message that needs some reconfiguration or something ?