Please note that as of October 24, 2014, the Nokia Developer Wiki will no longer be accepting user contributions, including new entries, edits and comments, as we begin transitioning to our new home, in the Windows Phone Development Wiki. We plan to move over the majority of the existing entries. Thanks for all your past and future contributions.

Localizing strings on Symbian C++ apps

From Wiki
Jump to: navigation, search

Archived.pngArchived: This article is archived because it is not considered relevant for third-party developers creating commercial solutions today. If you think this article is still relevant, let us know by adding the template {{ReviewForRemovalFromArchive|user=~~~~|write your reason here}}.

The article is believed to be still valid for the original topic scope.

Article Metadata
Tested with
Devices(s): Nokia E90 Communicator
Platform(s): S60 3rd Edition
S60 3rd Edition, FP1
S60 3rd Edition, FP2
S60 3rd Edition FP2
S60 3rd Edition FP1
S60 3rd Edition (initial release)
Keywords: StringLoader
Created: tapiolaitinen (04 Feb 2008)
Last edited: hamishwillee (17 Jul 2012)


This code example describes how to localize the text strings of an application.

This snippet can be self-signed.


1. Create the data\[app].rls file.

2. Write the localization information into it:

#ifdef LANGUAGE_SC          // Default: UK English
#include "app_loc.l01"
#elif defined LANGUAGE_01 // UK English
#include "app_loc.l01"
#elif defined LANGUAGE_09 // Finnish
#include "app_loc.l09"

3. Add the localization strings into the appropriate files (for example, data\[app]_loc.l01 and data\[app]_loc.l09):

// Strings in data\[app]_loc.l01:
rls_string STRING_r_localized_text "Localized text."
rls_string STRING_r_localized_string_param "Localized string parameter: %U."
rls_string STRING_r_localized_number_param "Localized number parameter: %N."
// Strings in data\[app]_loc.l09:
rls_string STRING_r_localized_text "Kotoistettu teksti."
rls_string STRING_r_localized_string_param "Kotoistettu merkkijonoparametri: %U."
rls_string STRING_r_localized_number_param "Kotoistettu numeroparametri: %N."

4. Create resources from localized strings in data\[app].rss:

RESOURCE TBUF r_localized_text { buf=STRING_r_localized_text; }
RESOURCE TBUF r_localized_string_param { buf=STRING_r_localized_string_param; }
RESOURCE TBUF r_localized_number_param { buf=STRING_r_localized_number_param; }

5. Use StringLoader to load and format resource strings:

#include <stringloader.h>
HBufC* resLocalizedText = StringLoader::LoadLC(R_LOCALIZED_TEXT);
// Use resLocalizedText
_LIT(KString, "A string");
HBufC* resLocalizedStringParam = StringLoader::LoadLC(R_LOCALIZED_STRING_PARAM, KString);
// Use resLocalizedStringParam
TInt number = 34;
HBufC* resLocalizedNumberParam = StringLoader::LoadLC(R_LOCALIZED_NUMBER_PARAM, number);
// Use resLocalizedNumberParam

6. Insert the LANG attribute into the group\[app].mmp file:

LANG SC 01 09
This page was last modified on 17 July 2012, at 10:07.
49 page views in the last 30 days.