Please note that as of October 24, 2014, the Nokia Developer Wiki will no longer be accepting user contributions, including new entries, edits and comments, as we begin transitioning to our new home, in the Windows Phone Development Wiki. We plan to move over the majority of the existing entries. Thanks for all your past and future contributions.
Lupdate with qml files
To run the lupdate tool on .qml files right from the Qt-Creator, .qml files need to be added to the .pro file under the SOURCES section. Adding .qml to this section is however unwanted for the non-cpp files. Therefore, the following trick should be used:
(by the courtesy of @snowpong) simply create a conditional which never kicks in, list your QML files in SOURCES += http://pastebin.com/ygZPczS1
SOURCES += \ qml/Splash.qml \ qml/Login.qml \ ... }
Now you can use the script from Tools > External > Linguist > Update translations (lupdate) and files for languages marked in the TRANSLATIONS section of the .pro file will be generated