×
Namespaces

Variants
Actions
Revision as of 07:39, 16 December 2011 by hamishwillee (Talk | contribs)

Archived:存档: Developer Certificate (Symbian Signed)/zh-hans

From Nokia Developer Wiki
Jump to: navigation, search
Article Metadata

文章
翻译:
hamishwillee
最后由 hamishwillee 在 16 Dec 2011 编辑

Contents


Needs-update.pngThis article needs to be updated: If you found this article useful, please fix the problems below then delete the {{ArticleNeedsUpdate}} template from the article to remove this warning.

Reasons: hamishwillee (02 Sep 2011)
Please re-translate the original document. At high level the changes are:

  • Developer Certificates are now granted to both individuals and companies through the site - as a result Open Signed Online is no longer need and has been discontinued.
  • Open Signed Offline is no longer used as a term - instead instructions on how to get a devcert are given in the user guide: User guide: Symbian Signed.
Note: Some updates made below, but need to be checked by native speaker.

何为开发者证书?

为让开发者们能以测试或其它有限的目的(包括beta测试或现场试用)部署其应用,Symbian Signed提供了开发者证书(简称DevCert)的基于严格格式的签名方式。以开发者证书签名的应用只能在获得了该证书授权(基于终端IMEI号)的终端上安装。

并不拥有Publisher ID的开发伙伴们只可以通过Symbian Signed门户网站针对在线DevCert 提交SIS文件,它允许向一台特定终端部署应用。

如何获得DevCert?

获取开发者证书的渐进式指南请进入

请注意,需要具备Publisher ID才能申请及下载开发者证书,该证书可用于对最多1000台终端进行应用签名。

用开发者证书能做什么?

如果你使用离线Open Signed签名选项,那么你就可以在本地保存开发者证书,并用其来对多个应用进行签名。每次签名都绑定同样的原证书IMEI号限制,而用该证书签名的任何应用具有证书签发后36个月的有效期。


Licence icon cc-by-sa 3.0-88x31.png© 2010 Symbian Foundation Limited. This document is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 license. See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode for the full terms of the license.
Note that this content was originally hosted on the Symbian Foundation developer wiki.

181 page views in the last 30 days.

Was this page helpful?

Your feedback about this content is important. Let us know what you think.

 

Thank you!

We appreciate your feedback.

×