×
Namespaces

Variants
Actions
(Difference between revisions)

Widget Localization

From Nokia Developer Wiki
Jump to: navigation, search
hamishwillee (Talk | contribs)
m (Bot change of links to internal format.)
hamishwillee (Talk | contribs)
m (Hamishwillee - Bot update - Add ArticleMetaData)
Line 1: Line 1:
 +
{{ArticleMetaData <!-- v1.2 -->
 +
|sourcecode= <!-- Link to example source code e.g. [[Media:The Code Example ZIP.zip]] -->
 +
|installfile= <!-- Link to installation file (e.g. [[Media:The Installation File.sis]]) -->
 +
|devices= <!-- Devices tested against - e.g. ''devices=Nokia 6131 NFC, Nokia C7-00'') -->
 +
|sdk= <!-- SDK(s) built and tested against (e.g. [http://linktosdkdownload/ Qt SDK 1.1.4]) -->
 +
|platform= <!-- Compatible platforms - e.g. Symbian^1 and later, Qt 4.6 and later -->
 +
|devicecompatability= <!-- Compatible devices e.g.: All* (must have internal GPS) -->
 +
|dependencies= <!-- Any other/external dependencies e.g.: Google Maps Api v1.0 -->
 +
|signing= <!-- Signing requirements - empty or one of: Self-Signed, DevCert, Manufacturer -->
 +
|capabilities= <!-- Capabilities required by the article/code example (e.g. Location, NetworkServices. -->
 +
|keywords= <!-- APIs, classes and methods (e.g. QSystemScreenSaver, QList, CBase -->
 +
|language= <!-- Language category code for non-English topics - e.g. Lang-Chinese -->
 +
|translated-by= <!-- [[User:XXXX]] -->
 +
|translated-from-title= <!-- Title only -->
 +
|translated-from-id= <!-- Id of translated revision -->
 +
|review-by= <!-- After re-review: [[User:username]] -->
 +
|review-timestamp= <!-- After re-review: YYYYMMDD -->
 +
|update-by= <!-- After significant update: [[User:username]]-->
 +
|update-timestamp= <!-- After significant update: YYYYMMDD -->
 +
|creationdate= 20090622
 +
|author= [[User:Rahulsingh1m]]
 +
}}
 
[[Category:Usability]][[Category:Symbian Web Runtime]]
 
[[Category:Usability]][[Category:Symbian Web Runtime]]
  

Revision as of 09:14, 26 July 2012

Article Metadata
Article
Created: User:Rahulsingh1m (22 Jun 2009)
Last edited: hamishwillee (26 Jul 2012)

Contents

Description

Widgets, like native applications, can be easily localized. Localization requires widget developers to provide localized resources, such as strings, images, language-specific layouts.

Some usability guidelines

  • Languages which are read from right-to-left like Arabic, should also be handled.
  • When needed, images and icons should also be localized.
  • Should support native currency, number and date.

How it works

  • Localized resources(e.g. strings, icons) are provided in a separate directory named as xx.lproj, where xx are two characters identifying the language.
  • Widget engine (WRT library) searches for language variants whenever

@import directive is used
Any resource is loaded
"src" attribute is used

  • Localizing "info.plist"

Provide language directory, e.g. fi.lproj
Provide InfoPlist.strings and define the localized strings there.


Related Links

63 page views in the last 30 days.
×